Tag: fællesspisning/joint meal

Kategorier
Aktiviteter/Activities Arrangementer/Events

Fællesspisning med musik/Joint meal and music

Content in English below

faellesspisTirsdag d. 3. oktober afholder vi oktober måneds fællesspisning.

Fællesspisningen foregår i Drop-Inn på Telefonfabrikken (Telefonvej 8) fra kl. 17.00-20.00. Medbring en lille ret til den fælles buffet, og kom og hyg dig sammen med os.

Denne aften er der også underholdning. Kom og oplev Farid, der synger og spiller på persisk tromme for os.

På gensyn den 3. oktober!

 

– – – – – – – – – –

Joint meal and music

faellesspisTuesday October 3 we have October’s Joint meal.

The joint meal takes place in Drop-Inn at Telefonfabrikken (Telefonvej 8) from 5 – 8 p.m. Bring a small dish to the common buffet and come and have a cozy time with us.

That evening we will be entertained too. Come and experience Farid who sings and plays the Persian drum for us

See you on October 3!

 

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Ingen fællesspisning d. 6. juni/No joint meal at June 6

ramadan

Content in English below

På tirsdag den 6. juni 2017 har vi ikke fællesspisning, fordi det er Ramadan. Du kan selvfølgelig stadig få lektiehjælp, og der er brød og frugt på kaffevognen.

Vi glæder os til at se dig til Åbent hus på Telefonfabrikken kl. 17-20.

– – – – – – – – – –

No joint meal at June 6

On Tuesday 6th June, due to Ramadan, we do not have a joint meal. It is still possible to get homework assistance, and you will find bread and fruit together with the coffee and tea.

We look forward to see you at Open House at Telefonfabrikken from 5 to 8 p.m.

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities

Fællesspisning og besøg af sundhedformidlere/Joint meal and visit from health advisors

Content in English below

Tirsdag d. 5. april afholder vi april måneds fællesspisning. Det foregår i Drop-in på Telefonfabrikken (Telefonvej 8) fra kl. 17.00-20.00. Medbring en lille ret til den fælles buffet, og kom og hyg dig sammen med os.

Denne aften får vi også besøg af 2 etniske sundhedsformidlere, Khushnood og Mouna. De vil rådgive om de forskellige tilbud om motion og kost, som du kan finde i Gladsaxe Kommune. Og Mouna vil også vise øvelser, du selv kan lave derhjemme.

På gensyn den 5. april!

– – – – – – – – – –

Joint meal and visit from health advisors

Tuesday April 5th we have this month’s Joint meal. It is in Drop-in at Telefonfabrikken (Telefonvej 8) from 5 – 8 p.m. Bring a small dish to the common buffet and come and have a cozy time with us.

That evening we will too be visited by 2 health advisors, Khushnood and Mouna. They will give you advices on where to find activities about diet and exercise in Gladsaxe Municipality. And Mouna will show you some exercises you can do at home.

See you on April 5th!

 

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities

Kom til fællesspisning/Join us for a joint meal

Content in English below

Tirsdag d. 3. november er det igen tid for fællesspisning. Lav en lille ret til den fælles buffet, og kom og smag al den gode mad fra forskellige kulturer. Vi hygger os og taler sammen, mens vi nyder maden.

Vi glæder os til at se dig til fællesspisningen.

Tid:
Den 3. november fra kl. 17.00 til 20.00.

Sted:
Telefonfabrikken, Drop-Inn
Telefonvej 8, 2860 Søborg.

– – – – – – – – – –

JOIN US FOR A JOINT MEAL

Tuesday November 3 it is time for a joint meal again. Prepare a small dish for the common buffet, and come and taste all the delicious food from different cultures. We talk with each other and socialize while we enjoy the food.

We are looking forward to meet you at the joint meal event.

Time:
November 3th from 17.00 to 20.00.

Place:
Telefonfabrikken, Drop-Inn.
Telefonvej 8, 2860 Søborg.