Kategorier
Arrangementer/Events Nyheder/News

Mød Netværket på/Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2016

gladsaxelovesculture16

Content in English below

Lørdag den 4. juni er det tid for kulturfestivalen Gladsaxe Loves Culture. Gladsaxe Loves Culture er en hyldest til den kulturelle mangfoldighed og byder på oplevelser for hele familien.

Dagen starter kl. 10 med et kæmpe, farverigt og musikalsk optog fra Søborg Torv til Telefonfabrikken på Telefonvej.

På Telefonfabrikken kan du dagen igennem opleve dans, musik, mad fra hele verden og meget mere. Og det er gratis at deltage. Kom og mød Netværk for flygtninge og indvandrere til Gladsaxe Loves Culture – vi er på Telefonfabrikken hele dagen.

Kl. 15 bliver Gladsaxe Loves Culture afsluttet med en koncert med Barbara Moleko. Festivalen lukker kl. 16.

Læs mere på Gladsaxe Loves Cultures Facebook-side

– – – – – – – – – –

Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2016

Saturday June 4th is the time for the culture festival Gladsaxe Loves Culture. Gladsaxe Loves Culture is a tribute to the cultural diversity and offers experiences for the whole family.

The day starts at 10 a.m. with a huge, colorful and musical parade from Søborg Torv to Telefonfabrikken on Telefonvej.

At Telefonfabrikken you can throughout the day experience dance, music, food from around the world and much more. And it’s free to participate. Come and meet The Network for Refugees and Immigrants at Gladsaxe Loves Culture – we are at Telefonfabrikken all day.

At 3 p.m. Gladsaxe Loves Culture ends with a concert by Barbara Moleko. The festival closes at 4 p.m.

Read more at Gladsaxe Loves Culture’s Facobook page (only in Danish)

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Skal dine børn deltage i Glad Sommer?/Do your children participate in Glad Sommer?

Content in English below

gladsommer16Parkour, skak, bueskydning, spejder, sommermad og kajakroning. Det er bare nogle af de mange tilbud, alle børn i Gladsaxe Kommune kan deltage i i skolesommerferien. Det foregår i uge 26-31, 2016.

Tilmeldingen til Glad Sommer-aktiviteterne åbner tirsdag d. 17. maj kl. 17. Skynd dig, hvis du vil tilmelde dine børn til en eller flere aktiviteter – der er rift om pladserne.

Læs mere om Glad Sommer

– – – – – – – – – –

Do your children participate in Glad Sommer?

gladsommer16

Parkour, chess, archery, scouting, summer food and kayaking. These are just some of the many activities all children in Gladsaxe Municipality can participate in during the school summer holiday. It takes place in week 26-31, 2016.

The registration for Glad Sommer (Happy Summer) activities opens on Tuesday May 17 at 5 p.m. Hurry if you want to enroll your children for one or more of the activities – there is a great demand for the activities.

Read more about Glad Sommer (only in Danish)